Sie befinden sich hier : Home // Aktuell // Restaurierung // Restaurierung des Isenheimer-Altars
Aktuell
1 / 2
Veröffentlicht am : 26 - 04 - 2011
Restaurierung des Isenheimer-Altars
Die Restaurierung des Isenheimer Altars beginnt in diesem Jahr (6. bis 10. Juli 2011) innerhalb des Museums mit dem Tafel Versuchung des hl. Antonius. Aufgrund der Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Museumserweiterung wird die Restaurierung ab Frühjahr 2012 in der 200 m entfernten Dominikanerkirche fortgeführt. Der Altar wird für die Besucher auch während der Restaurierungsarbeiten zugänglich sein.
Le retable d'Issenheim va être restauré
Voir les premières images de la restauration sur le site de France 3 Alsace
Le retable d’Issenheim est la pièce maîtresse du musée Unterlinden et lui vaut sa renommée internationale. C’est le chef d’œuvre de deux grands maîtres du gothique tardif (1512 – 1516) : Matthias Grünewald pour les panneaux peints et Nicolas de Haguenau pour la partie sculptée. La restauration consiste en un amincissement des vernis et un dégagement de certains repeints maladroits. Elle s'échelonne sur 3 années (2011, 2012, 2013).
En 2011, la restauration du retable d’Issenheim a lieu dans l’ancienne église du musée (salle du retable) du 6 au 10 juillet (restauration du panneau de l'Agression de saint Antoine), puis à partir du printemps 2012, dans l’église des dominicains située à 200 mètres du musée Unterlinden, en raison des travaux qui se dérouleront au musée dans le cadre de son extension. Pendant sa restauration, le retable reste visible tous les jours aux heures d'ouverture du musée. Les restauratrices, Carole Juillet et Florence Meyerfeld, interviennent sur un seul panneau à la fois sans gêner la vision globale de l'oeuvre.
La Fondation du patrimoine alloue à la Société Schongauer, gestionnaire du musée Unterlinden, une subvention de 100.000 euros pour la restauration du retable d’Issenheim. Une convention de mécénat a été signée jeudi 28 avril 2011 à 17h au musée Unterlinden, par Charles de Croisset, président de la Fondation du Patrimoine, et Jean Lorentz, président de la Société Schongauer, en présence de Pierre Goetz, délégué régional Alsace de la Fondation du Patrimoine et Gilbert Meyer, Maire de la Ville de Colmar.
